ÖPNV

Aus der Kölner Innenstadt mit den Straßenbahnlinien 3 oder 4 bis Köln Bocklemünd fahren. Einen Bus der Linie 145 Richtung Frechen/Bachem oder der Linie 962 Richtung Glessen/Königsdorf Bf nehmen. An der 2. Haltestelle Indianapolis-Straße aussteigen. Ein kleines Stück zurücklaufen. Haus Rath liegt auf der rechten Straßenseite.

​

PKW

Aus der Stadt kommend auf der Venloerstrasse auswärts fahren, nach dem Militärring erste Kreuzung links auf den Freimersdorfer Weg Richtung Widdersdorf / WDR einbiegen. Dem Straßenverlauf ca.

2 km folgen. Nach der Autobahnunter-führung am Golfplatz vorbeifahren und auf der linken Seite in Höhe der Baukraft-Fahne in den Innenhof von Haus Rath einfahren.

​

Von der A1 kommend, die Abfahrt Köln-Bocklemünd nehmen und stadteinwärts Richtung Köln fahren. Die 1. Strasse rechts (nach Baumaschinen "Kiesel") in Auf dem Paulsacker einbiegen, der Straßenführung ca. 1,5 km folgen, im Kreisverkehr 1. Abfahrt rechts auf Freimersdorfer Weg einbiegen, nach 350 m links in den Innenhof von Haus Rath einfahren.

​

LKW

Von der A1 kommend, die Abfahrt Köln-Bocklemünd nehmen und stadteinwärts Richtung Köln fahren. Nach ca. 2 km scharf rechts in den Freimersdorfer Weg Richtung Widdersdorf / WDR einbiegen. Dem Straßenverlauf ca. 2 km folgen. Nach der Autobahnunterführung am Golfplatz vorbeifahren und auf der linken Seite in Höhe der Baukraft-Fahne in den Innenhof von Haus Rath einfahren.

​

Przyjazd ciężarówką

Jadąc z autostrady A1, zjedź zjazdem Köln-Bocklemünd i jedź w kierunku Kolonii. Po około 2 km skręć ostro w prawo w Freimersdorfer Weg w kierunku Widdersdorf / WDR. Jedź drogą przez około 2 km. Za przejazdem pod autostradą przejedź obok pola golfowego i wejdź na wewnętrzny dziedziniec Haus Rath po lewej stronie przy fladze Baukraft.

 

Sosire cu camionul

Venind de pe A1, luați ieșirea Köln-Bocklemünd și conduceți în direcția Köln. După aproximativ 2 km, virați strâns la dreapta în Freimersdorfer Weg în direcția Widdersdorf / WDR. Urmați drumul aproximativ 2 km. După pasajul subteran al autostrăzii, treceți pe lângă terenul de golf și intrați în curtea interioară a Haus Rath, pe partea stângă, la steagul Baukraft.

​

Arrivée en camion

En venant de l'A1, prendre la sortie Köln-Bocklemünd et continuer en direction de Cologne. Après environ 2 km, tournez à droite dans Freimersdorfer Weg en direction de Widdersdorf / WDR. Suivre la route sur environ 2 km. Après le passage souterrain de l'autoroute, passez devant le terrain de golf et entrez dans la cour intérieure de Haus Rath sur le côté gauche au niveau du drapeau Baukraft.

 

Arrival by truck

Coming from the A1, take the exit Köln-Bocklemünd and drive in the direction of Cologne. After about 2 km, turn sharp right into Freimersdorfer Weg in the direction of Widdersdorf / WDR. Follow the road for about 2 km. After the motorway underpass, drive past the golf course and enter the inner courtyard of Haus Rath on the left-hand side at the Baukraft flag.